Monogatari

Monogatari (яп. 物語) — серия лайт-новелл, автором которых является Нисио Исин, а иллюстратором — Vofan. Выпускаются издательством Kodansha. Студией Shaft выпускаются аниме-адаптации.

Monogatari можно перевести как «Истории». Первый том серии называется Bakemonogatari — «Истории монстров», все последующие тома также содержат в своем названии слово "monogatari".

First Season / Первый сезон

Том 1

• Название: Bakemonogatari (Том 1) (化物語（上）Bakemonogatari (Jō))
• Дословный перевод названия: История монстров
• Количество страниц: 446
• На обложке: Хитаги Сэнджогахара
• Дата выхода: 1 ноября 2006 года
• ISBN: 4-06-283602-5
• Главы:
  • Эпизод первый: Краб Хитаги (第一話 ひたぎクラブ Dai Ichi Wa Hitagi Kurabu)
  • Эпизод второй: Улитка Маёй (第二話 まよいマイマイ Dai Ni Wa Mayoi Maimai)
  • Эпизод третий: Обезьяна Суруга (第三話 するがモンキー Dai San Wa Suruga Monkī)

Том 2

• Название: Bakemonogatari (Том 2) (化物語（下) Bakemonogatari (Ge))
• Дословный перевод названия: История монстров
• Количество страниц: 401
• На обложке: Цубаса Ханэкава
• Дата выхода: 1 декабря 2006 года
• ISBN: 4-06-283607-6
• Главы:
  • Эпизод пятый: Змея Надэко (第四話 なでこスネイク Dai Yon Wa Nadeko Suneiku)
  • Эпизод шестой: Кошка Цубаса (第五話 つばさキャット Dai Go Wa Tsubasa Kyatto)

Том 3

• Название: Kizumonogatari (傷物語)
• Дословный перевод названия: История ран
• Количество страниц: 358
• На обложке: Шинобу Ошино
• Дата выхода: 7 мая 2008 года
• ISBN: 978-4-06-283663-0
• Главы:
  • Эпизод нулевой: Вампир Коёми (第零話 こよみヴァンプ Dai Zero Wa Koyomi Vanpu)

Том 4

• Название: Nisemonogatari (Том 1) (偽物語（上) Nisemonogatari (Jō))
• Дословный перевод названия: История подделок
• Количество страниц: 328
• На обложке: Карэн Арараги
• Дата выхода: 2 сентября 2008 года
• ISBN: 978-4-06-283679-1
• Главы:
  • Эпизод шестой: Пчела Карэн (第六話 かれんビー Dai Roku Wa Karen Bī)

Том 5

• Название: Nisemonogatari (Том 2) (偽物語（下) Nisemonogatari (Ge))
• Дословный перевод названия: История подделок
• Количество страниц: 338
• На обложке: Цукихи Арараги
• Дата выхода: 10 июня 2009 года
• ISBN: 978-4-06-283702-6
• Главы:
  • Последний эпизод: Феникс Цукихи (最終話 つきひフェニックス Saishū Wa Tsukuhi Fenikkusu)

Том 6

• Название: Nekomonogatari (Black) (猫物語（黒) Nekomonogatari (Kuro))
• Дословный перевод названия: История кошки
• Количество страниц: 308
• На обложке: Цубаса Ханэкава
• Дата выхода: 28 июля 2010 года
• ISBN: 978-4-06-283748-4
• Главы:
  • Запрещённый эпизод: Семья Цубасы (第禁話 つばさファミリー Dai Kin Wa Tsubasa Famirī)

Second Season / Второй сезон

Том 7

• Название: Nekomonogatari (White) (猫物語（白) Nekomonogatari (Shiro))
• Дословный перевод названия: История кошки
• Количество страниц: 292
• На обложке: Черная Ханэкава
• Дата выхода: 29 октября 2010 года
• ISBN: 978-4-06-283758-3
• Главы:
  • Дружеский эпизод: Тигр Цубаса (第懇話 つばさタイガー Dai Kon Wa Tsubasa Taigā)

Том 8

• Название: Kabukimonogatari (傾物語)
• Дословный перевод названия: История упадка
• Количество страниц: 342
• На обложке: Маёй Хачикуджи
• Дата выхода: 24 декабря 2010 года
• ISBN: 978-4-06-283767-5
• Главы:
  • Простой эпизод: Зомби Маёй (第閑話 まよいキョンシー Dai Kan Wa Mayoi Kyonshī)

Том 9

• Название: Hanamonogatari (花物語)
• Дословный перевод названия: История цветов
• Количество страниц: 272
• На обложке: Суруга Камбару
• Дата выхода: 31 марта 2011 года
• ISBN: 978-4-06-283771-2
• Главы:
  • Странный эпизод: Демон Суруга (第変話 するがデビル Dai Hen Wa Suruga Debiru)

Том 10

• Название: Otorimonogatari (囮物語)
• Дословный перевод названия: История приманки
• Количество страниц: 284
• На обложке: Надэко Сэнгоку
• Дата выхода: 30 июня 2011 года
• ISBN: 978-4-06-283776-7
• Главы:
  • Хаотичный эпизод: Медуза Надэко (第乱話 なでこメドゥーサ Dai Ran Wa Nadeko Medūsa)

Том 11

• Название: Onimonogatari (鬼物語)
• Дословный перевод названия: История демона
• Количество страниц: 276
• На обложке: Шинобу Ошино
• Дата выхода: 28 сентября 2011 года
• ISBN: 978-4-06-283781-1
• Главы:
  • Эпизод терпения: Время Шинобу (第忍話 しのぶタイム Dai Nin Wa Shinobu Taimu)

Том 12

• Название: Koimonogatari (恋物語)
• Дословный перевод названия: История любви
• Количество страниц: 280
• На обложке: Хитаги Сэнджогахара
• Дата выхода: 22 декабря 2011 года
• ISBN: 978-4-06-283792-7
• Главы:
  • Любовный эпизод: Конец Хитаги (第恋話 ひたぎエンド Dai Ren Wa Hitagi Endo)

Final Season / Завершающий сезон

Том 13

• Название: Tsukimonogatari (憑物語)
• Дословный перевод названия: История обладания
• Количество страниц: 280
• На обложке: Ёцуги Ононоки
• Дата выхода: 26 сентября 2012 года
• ISBN: 978-4-06-283812-2
• Главы:
  • Эпизод тела: Кукла Ёцуги (第体話 よつぎドール Dai Tai Wa Yotsugi Dōru)

Том 14

• Название: Koyomimonogatari (暦物語)
• Дословный перевод названия: История календаря или история Коёми
• Количество страниц: 448
• На обложке: Ёзуру Кагенуй
• Дата выхода: 20 марта 2013 года
• ISBN: 978-4-06-283837-5
• Главы:
  • Эпизод первый: Камень Коёми (第一話 こよみストーン Dai Ichi Wa Koyomi Sutōn)
  • Эпизод второй: Цветок Коёми (第二話 こよみフラワー Dai Ni Wa Koyomi Furawā)
  • Эпизод третий: Песок Коёми (第三話 こよみサンド Dai San Wa Koyomi Sando)
  • Эпизод четвертый: Вода Коёми (第四話 こよみウォーター Dai Yon Wa Koyomi Wōtā)
  • Эпизод пятый: Ветер Коёми (第五話 こよみウインド Dai Go Wa Koyomi Uindo)
  • Эпизод шестой: Дерево Коёми (第六話 こよみツリー Dai Roku Wa Koyomi Tsurī)
  • Эпизод седьмой: Чай Коёми (第七話 こよみティー Dai Nana Wa Koyomi Tī)
  • Эпизод восьмой: Гора Коёми (第八話 こよみマウンテン Dai Hachi Wa Koyomi Maunten)
  • Эпизод девятый: Торус Коёми (第九話 こよみトーラス Dai Kyū Wa Koyomi Tōrasu)
  • Эпизод десятый: Семена Коёми (第十話 こよみシード Dai Jū Wa Koyomi Shīdo)
  • Эпизод одиннадцатый: Ничто Коёми (第十一話 こよみナッシング Dai Jū Ichi Wa Koyomi Nasshingu)
  • Эпизод двенадцатый: Смерть Коёми (第十二話 こよみデッド Dai Jū Ni Wa Koyomi Deddo)

Том 15

• Название: Owarimonogatari (Том 1) (終物語（上) Owarimonogatari (Jō))
• Дословный перевод названия: История конца
• Количество страниц: 386
• На обложке: Оуги Ошино
• Дата выхода: 21 октября 2013 года
• ISBN: 978-4-06-283857-3
• Главы:
  • Эпизод первый: Формула Оуги (第一話 おうぎフォーミュラ Dai Ichi Wa Ougi Fōmyura)
  • Эпизод второй: Загадка Содачи (第二話 そだちリドル Dai Ni Wa Sodachi Ridoru)
  • Эпизод третий: Потеря Содачи (第三話 そだちロスト Dai San Wa Sodachi Rosuto)

Том 16

• Название: Owarimonogatari (Том 2) (終物語（中) Owarimonogatari (Chū))
• Дословный перевод названия: История конца
• Количество страниц: 328
• На обложке: Изуко Гаэн
• Дата выхода: 29 января 2014 года
• ISBN: 978-4-06-283861-0
• Главы:
  • Эпизод четвертый: Доспехи Шинобу (第四話 しのぶメイル Dai Yon Wa Shinobu Meiru)

Том 17

• Название: Owarimonogatari (Том 3) (終物語（下) Owarimonogatari (Ge))
• Дословный перевод названия: История конца
• Количество страниц: 386
• На обложке: Хитаги Сэнджогахара
• Дата выхода: 1 апреля 2014 года
• ISBN: 978-4-06-283868-9
• Главы:
  • Эпизод пятый: Ад Маёй (第五話 まよいヘル Dai Go Wa Mayoi Heru)
  • Эпизод шестой: Свидание Хитаги (第六話 ひたぎランデブー Dai Roku Wa Hitagi Randebū)
  • Эпизод седьмой: Тьма Оуги (第七話 おうぎダーク Dai Nana Wa Ougi Dāku)

Том 18

• Название: Zoku Owarimonogatari (続終物語)
• Дословный перевод названия: Продолжение истории конца
• Количество страниц: 288
• На обложке: Содачи Оикура
• Дата выхода: 17 сентября 2014 года
• ISBN: 978-4-06-283878-8
• Главы:
  • Последний эпизод: Реверс Коёми (最終話 こよみリバース Saishū Wa Koyomi Ribāsu)

Off Season / Межсезонье

Том 19

• Название: Orokamonogatari (愚物語)
• Дословный перевод названия: История глупости
• Количество страниц: 304
• На обложке: Ёцуги Ононоки
• Дата выхода: 5 октября 2015 года
• ISBN: 978-4-06-283889-4
• Главы:
  • Эпизод нулевой: Фиаско Содачи (第零話 そだちフィアスコ Dai Zero Wa Sodachi Fiasuko)
  • Эпизод нулевой: Тупица Суруга (第零話 するがボーンヘッド Dai Zero Wa Suruga Bōnheddo)
  • Эпизод нулевой: Отмена Цукихи (第零話 つきひアンドゥ Dai Zero Wa Tsukihi Andu)

Том 20

• Название: Wazamonogatari (業物語)
• Дословный перевод названия: История деяний
• Количество страниц: 272
• На обложке: Шинобу Ошино
• Дата выхода: 13 января 2016 года
• ISBN: 978-4-06-283892-4
• Главы:
  • Жестокая сказка: Прекрасная принцесса (残酷童話 うつくし姫 Zankoku Dōwa Utsukushihime)
  • Эпизод нулевой: Приятного аппетита Ацерола (第零話 あせろらボナペティ Dai Zero Wa Aserora Bonapeti)
  • Эпизод нулевой: Демоны Карэн (第零話 かれんオウガ Dai Zero Wa Karen Ouga)
  • Эпизод нулевой: Сон Цубасы (第零話 つばさスリーピング Dai Zero Wa Tsubasa Surīpingu)

Том 21

• Название: Nademonogatari (撫物語)
• Дословный перевод названия: История заботы
• Количество страниц: 256
• На обложке: Надэко Сэнгоку
• Дата выхода: 29 июля 2016 года
• ISBN: 978-4-06-283898-6
• Главы:
  • Эпизод нулевой: Жребий Надэко (第零話 なでこドロー Dai Zero Wa Nadeko Dorō)

Том 22

• Название: Musubimonogatari (結物語)
• Дословный перевод названия: История связи
• Количество страниц: 228
• На обложке: Хитаги Сэнджогахара
• Дата выхода: 12 января 2017 года
• ISBN: 978-4-06-283900-6
• Главы:
  • Эпизод первый: Русалка Дзэнка (第一話 ぜんかマーメイド Dai Zero Wa Nadeko Dorō)
  • Эпизод второй: Голем Нодзоми (第二話 のぞみゴーレム Dai Zero Wa Nadeko Dorō)
  • Эпизод третий: Волк Митомэ (第三話 みとめウルフ Dai Zero Wa Nadeko Dorō)
  • Эпизод четвертый: Человек Цудзура (第四話 つづらヒューマン Dai Zero Wa Nadeko Dorō)

Monster Season / Сезон монстров

Том 23

• Название: Shinobumonogatari (忍物語)
• Дословный перевод названия: История скрытности или история Шинобу
• Количество страниц: 308
• На обложке: Шинобу Ошино
• Дата выхода: 20 июля 2017 года
• ISBN: 978-4-06-283902-0
• Главы:
  • Эпизод первый: Мастерство Шинобу (第一話 ぜんかマーメイド Dai Zero Wa Nadeko Dorō)

Том 24

• Название: Yoimonogatari (宵物語)
• Дословный перевод названия: История сумерек
• Количество страниц: 249
• На обложке: Маёй Хачикуджи
• Дата выхода: 14 июня 2018 года
• ISBN: 978-4-06-511992-1
• Главы:
  • Эпизод второй: Улитка Маёй (第一話 ぜんかマーメイド Dai Zero Wa Nadeko Dorō)
  • Эпизод третий: Змея Маёй (第一話 ぜんかマーメイド Dai Zero Wa Nadeko Dorō)

Том 25

• Название: Amarimonogatari (余物語)
• Дословный перевод названия: История избытка
• Количество страниц: TBA
• На обложке:  Ёцуги Ононоки
• Дата выхода: 17 апреля 2019 года
• ISBN: 978-4-06-515225-6
• Главы:
  • Эпизод четвертый: Тело Ёцуги (第四話 よつぎボディ Dai Yon Wa Yotsugi Bodi)
  • Эпизод пятый: Тень Ёцуги (第五話 よつぎシャドウ Dai Go Wa Yotsugi Shadou)

Том 26

• Название: Ougimonogatari (扇物語)
• Дословный перевод названия: История веера или история Оуги
• Количество страниц: TBA
• На обложке: Ошино оуги
• Дата выхода: 28 октября 2020 года
• ISBN:
• Главы:
  • Эпизод шестой: Свет Оуги (第六話 おうぎライト Dai Roku Wa Ōgi Raito)
  • Эпизод седьмой: Полет Оуги (第七話 おうぎフライト Dai Nana Wa Ōgi Furaito)

Том 27

• Название: Shinomonogatari (Том 1) (死物語（上） Shinomonogatari (Jō))
• Дословный перевод названия: История смерти
• Количество страниц: TBA
• На обложке: TBA
• Дата выхода: TBA
• ISBN:
• Главы:
  • Эпизод восьмой: Судьба Дэстопии (第八話 ですとぴあデスティニー Dai Hachi Wa Desutopia Desutinī)
  • Эпизод девятый: Цель Дэстопии (第九話 ですとぴあデスティネーション Dai Kyū Wa Desutopia Desutinēshon)

Том 28

• Название: Shinomonogatari (Том 2) (死物語（下） Shinomonogatari (Ge))
• Дословный перевод названия: История смерти
• Количество страниц: TBA
• На обложке: TBA
• Дата выхода: TBA
• ISBN:
• Главы:
  • Последний эпизод: Обучение смерти Дэстопии (第終話 ですとぴあデスエデュケーション Saishū Wa Desutopia Desu Edyukēshon)